Arcebispo Gänswein fornece detalhes pouco conhecidos da renúncia de Bento XVI que chocou o mundo

O livro do arcebispo Gänswein apresenta seu relato da renúncia do Papa Bento, junto com seu firme argumento de que a renúncia de Bento era válida.  

   

Por Michael Haynes

 

O ex-secretário do Papa Bento XVI, o arcebispo Georg Gänswein, apresentou seu relato detalhado dos eventos que levaram à chocante renúncia do Papa Bento XVI em 2013, delineando a sequência de elementos que cercam o momento histórico.

Os detalhes estão contidos no livro de Gänswein, Nothing but the Truth: My Life with Benedict XVI,  anunciado após a morte de Bento XVI e publicado em 12 de janeiro. LifeSiteNews obteve uma cópia do livro, e o volume contém várias críticas ao Papa Francisco, como LifeSite anotou AQUI e AQUI.

Linha do tempo: Rastreando a ideia de Benedict desde sua concepção

Primavera de 2012:  De acordo com Gänswein, a viagem de Bento XVI ao México e a Cuba em março de 2012 fez o Papa “de repente” perceber “o quanto sua força estava diminuindo constantemente”.

Desconhecido para Gänswein na época, o Papa Bento teria levantado a ideia de renunciar ao se encontrar com o Cardeal Secretário de Estado Tarcisio Bertone em abril de 2012, embora “no rescaldo imediato não houvesse mais desenvolvimentos”.

No início do verão, Gänswein afirmou que começou a observar uma “tensão incomum em Benedict. Particularmente depois da celebração da missa na capela, durante o tempo de ação de graças, eu o via muito concentrado na oração”.

Setembro de 2012: Gänswein afirmou que foi informado pela primeira vez da ideia de Bento XVI de renunciar em 25 de setembro de 2012, quando o Papa se encontrou com ele e declarou: “Refleti, rezei e cheguei à conclusão de que, por causa de diminuindo as forças, devo desistir do ministério petrino”.

De acordo com Gänswein, Bento XVI citou sua saúde debilitada e estava preocupado com a possibilidade de acabar fisicamente frágil como o Papa João Paulo II enquanto ainda estava no trono papal. Ele afirmou:

Já sou papa há tantos anos quanto sua doença e não gostaria de acabar como ele. Afinal, o que podia fazer já fiz, e seria melhor para a Igreja que renunciasse, com a eleição de um novo Pontífice, mais jovem e mais enérgico. Este é o momento certo em que, depois de concluídos os acontecimentos problemáticos destes últimos meses, posso passar o leme a outro sem muita dificuldade.

Gänswein escreveu que Bento havia planejado anunciar sua renúncia no discurso anual da Cúria de Natal, em 21 de dezembro de 2012, com a data final de seu pontificado em 25 de janeiro de 2013.

Outubro de 2012: No entanto, Gänswein afirmou que ele e o Cardeal Bertone persuadiram o Papa a adiar o anúncio até fevereiro. Essas discussões ocorreram a partir de meados de outubro.

Dado que as homilias curiais da Quaresma logo seguiriam o anúncio da renúncia, o pregador da casa papal – o cardeal Gianfranco Ravasi – foi também informado, para que preparasse convenientemente suas reflexões. Gänswein não afirma em que ponto isso ocorreu.

Também nesta época, o então arcebispo Angelo Becciu, nº 2 da Secretaria de Estado, foi informado do plano de renúncia. Isso foi para prosseguir com o plano de Bento XVI de garantir o mosteiro Mater Ecclesiae para sua residência após a renúncia, escreveu Gänswein.

Janeiro de 2013: Segundo sua secretária, Bento XVI “começou no final de janeiro a redigir o texto que leria no Consistório”. Gänswein descreveu a decisão de ler o texto em latim como “óbvia”, porque “essa sempre foi a linguagem dos documentos oficiais da Igreja Católica”.

O anel papal do Papa Bento XVI é visto enquanto ele acena para os fiéis ao deixar a Praça de São Pedro no final de sua audiência geral final em 27 de fevereiro de 2013 no Vaticano.

 

1 a 10 de fevereiro de 2013: Os membros da família papal foram informados uma semana antes do anúncio. Diferentes membros da equipe de Benedict foram informados de suas intenções em reuniões privadas, aparentemente a partir de 5 de fevereiro.

O irmão do Papa Bento XVI, padre Georg Ratzinger, também foi informado. Enquanto isso, Bertone informou o mestre de cerimônias papal monsenhor Guido Marini e o padre Federico Lombardi, diretor da Sala de Imprensa da Santa Sé.

O texto de Gänswein afirma que Bento XVI terminou sua fórmula de renúncia em 7 de fevereiro, momento em que Gänswein levou o documento a Bertone. Tanto Bertone quanto Gänswein “leram junto com monsenhor Giampiero Gloder, coordenador na Secretaria de Estado da edição final dos textos papais”. Ele escreve que algumas “pequenas correções ortográficas e algumas precisões legais” foram abordadas.

Em 8 de fevereiro, o decano do Colégio dos Cardeais, cardeal Angelo Sodano, foi informado por Bento de suas intenções. Sodano fez um discurso a Bento no Clementine Hall em nome dos cardeais, após o anúncio da renúncia.

Em 10 de fevereiro, apenas um dia antes do anúncio pretendido, o discurso de renúncia de Bento estava totalmente pronto, escreve Gänswein. Nesse momento, “também foram fornecidas traduções para italiano, francês, inglês, alemão, espanhol, português e polonês”.

Dia da renúncia: 11 de fevereiro de 2013

Na manhã de sua renúncia, Bento XVI parecia “extremamente calmo”, escreveu Gänswein, e teria mantido uma “serenidade” ao longo do dia. Contando isso, Gänswein se esforçou para argumentar que a espiritualidade de Bento era um ponto-chave em seu processo de tomada de decisão e que “todas as suas decisões se deviam a um relacionamento direto com Deus, por quem ele realmente se sentia inspirado e constantemente guiado”.

Bento celebrou a missa antes de se encontrar com os cardeais reunidos às 11h no Clementine Hall.

O Papa deveria fazer um anúncio confirmando a próxima canonização do Beato Antônio Primaldo e seus companheiros.

Em vez de sair depois de fazer esse pronunciamento, no entanto, Bento recebeu o texto de renúncia preparado de Gänswein.

Gänswein também se esforçou para negar quaisquer argumentos contra a validade da renúncia de Bento XVI. Ele argumentou que, ao fazer o anúncio de renúncia:

Bento cumpriu exatamente o que estipula o Código de Direito Canônico (cân. 332 §2): “Caso o Romano Pontífice renuncie ao seu ofício, para a validade se requer que a renúncia seja feita livremente e devidamente manifestada, é não é exigido, em vez disso, que alguém o aceite.” Obviamente, em resposta aos que ainda afirmam que não há registro formal daquele ato, a data e o autógrafo do Papa foram apostos no papel e sua declaração foi verbalizada por um protontário apostólico, que lavrou a escritura do Consistório, que é mantidos nos arquivos apropriados para memória perpétua.

Após o discurso de Sodano a Benedict, Gänswein escreveu que o resto do dia "continuou em uma rotina surreal: tudo transcorreu como de costume, mas como se a atmosfera tivesse se rarefeito repentinamente".

De apartamentos papais a Castel Gandolfo

O período após seu anúncio e saída do Vaticano foi tranquilo para Bento XVI, escreveu Gänswein. Ele participou dos retiros espirituais ministrados pelo cardeal Ravasi, mas limitou severamente seus compromissos.

Na manhã de 28 de fevereiro, quando deveria deixar o cargo de pontífice reinante, Bento XVI se encontrou e cumprimentou um grande número de cardeais. Depois de receber uma saudação do cardeal Sodano, Bento XVI fez seu famoso voo de helicóptero do Vaticano para Castel Gandolfo por volta das 17h.

Pessoas lotam a galeria no topo da Basílica de São Pedro enquanto um helicóptero que transportava o Papa Bento XVI passa ao sair da Cidade do Vaticano em 28 de fevereiro de 2013.

 

Da varanda fez um discurso final, no qual afirmou que não seria mais o Sumo Pontífice: “Sou simplesmente um peregrino iniciando a última etapa de sua peregrinação nesta terra”.

Gänswein escreveu que Bento XVI removeu o “anel de pescador” papal, que Gänswein entregou a Bertone. Em seu papel de camerlengo, Bertone quebrou o ringue em 6 de março.

Gänswein também devolveu a famosa “estola dos Apóstolos” vermelha ao Papal MC Mons. Marini, e depois entregou o selo papal ao monsenhor Alfred Xuereb, segundo secretário de Bento XVI.

Gänswein escreveu que no dia em que a eleição do Papa Francisco foi anunciada ao mundo, ele foi cumprimentar o novo Pontífice, que imediatamente pediu para falar com Bento. No entanto, ele não relatou o conteúdo de seu telefonema subsequente.

Questões sobre o discurso de demissão

Gänswein, sempre atento a refutar os argumentos de que a renúncia de Bento era inválida, observou que o “extremo sigilo com que o texto foi elaborado” necessariamente envolvia apenas algumas pessoas, e por isso explicou a publicação em 11 de fevereiro do texto da renúncia que continha erros .

“Ao tentar dar uma marcha harmoniosa à construção latina”, escreveu ele, “não percebemos que uma concordância latina estava incorreta: o acusativo commissum conectado ao dativo ministerio, em vez de commisso , na frase 'declaro me ministerio Episcopi Romae, Successoris Sancti Petri, mihi per manus cardinalium die 19 aprilis MMV commissum' ('Declaro que renuncio ao ministério de Bispo de Roma, Sucessor de São Pedro, confiado a mim pelas mãos dos cardeais em 19 de abril de 2005.').”

A secretária de Benedict acrescentou que:

[devido] a uma digitação inadequada, a primeira versão divulgada pela Sala de Imprensa da [Santa Sé] continha dois outros erros, como o anterior rapidamente corrigido no site do Vaticano no início da tarde daquele 11 de fevereiro: a pro Ecclesiae vitae em vez disso de pro Ecclesiae vita (“para a vida da Igreja”), e uma hora 29 em vez de hora 20. Mas estes não estavam presentes no papel que Bento tinha em mãos, pois, como observado na gravação do vídeo, ambos foram pronunciados corretamente.

Essa atenção aos detalhes em relação ao texto da renúncia de Bento XVI vem à luz de muitos católicos que expressam  dúvidas  quanto aos motivos divulgados para a renúncia. O texto da renúncia gerou debate sobre sua legitimidade, que continuou em muitos cantos da Igreja até a morte de Bento XVI - debate alimentado por seu uso contínuo da batina branca e pelo título de Papa Emérito Bento XVI.

No entanto, os cardeais Burke e Brandmuller, junto com Gänswein - pelo menos publicamente -  minimizaram as  sugestões de que Bento XVI de alguma forma permaneceu como papa. Burke, ex-prefeito da Assinatura Apostólica da Santa Sé, afirmou que “acredito que seria difícil dizer que não é válido”.

 

Fonte - lifesitenews

Arcebispo Gänswein fornece detalhes pouco conhecidos da renúncia de Bento XVI que chocou o mundo