quinta-feira, 2 de abril de 2020

O Vaticano: que a colaboração com os budistas seja "uma fonte de bênção para todos os seres sencientes e para o planeta"

"Podemos nos dedicar mais livremente a promover uma cultura de compaixão e fraternidade para aliviar o sofrimento da humanidade e do meio ambiente".



Vesakh é o festival mais importante para os budistas, pois comemora os principais eventos da vida de Buda. Este evento é comemorado em diferentes datas nos diferentes países da cultura budista. Mas a maioria comemora este ano de 2020, no próximo dia 6 de maio. O Vaticano não quis perder esta oportunidade de transmitir uma mensagem àqueles que professam essa religião. Isso foi feito através do Conselho Pontifício para o Diálogo Inter-religioso, liderado pelo cardeal espanhol Miguel Ángel Ayuso, com uma mensagem intitulada: "Budistas e cristãos: vamos construir uma cultura de compaixão e fraternidade".
Na escrita, o Vaticano não hesita em comparar o Buda com São Francisco de Assis. "O festival Vesakh / Hanamatsuri pede que lembremos como o príncipe Sidarta partiu em busca de sabedoria com a cabeça raspada e renunciou ao status de príncipe", lê a declaração do Vaticano, que conta como ele trocou de roupa de seda. Benares "pelo simples hábito de um monge". "Seu gesto nobre nos lembra São Francisco de Assis, que cortou o cabelo e trocou de roupa bonita pelo simples hábito de um mendigo, porque queria seguir Jesus", continua ele.
“O exemplo dele e o de seus seguidores nos inspiram uma vida de desapego, pensando na coisa mais importante. Portanto, podemos nos dedicar mais livremente a promover uma cultura de compaixão e fraternidade para aliviar o sofrimento da humanidade e do meio ambiente ", afirmou o comunicado.
"Em espírito de gratidão por sua amizade, pedimos humildemente que acompanhe e sustente seus amigos cristãos na promoção da bondade do amor e da irmandade no mundo de hoje", continua a carta do Conselho Pontifício para o Diálogo Inter-religioso.
Ele garante que budistas e cristãos "aprendam uns com os outros a serem mais cuidadosos e compassivos todos os dias" e, assim, "podemos continuar procurando maneiras de colaborar para que nosso relacionamento se torne uma fonte de bênção para todos os seres sencientes e o planeta, que é o nosso lar comum". Como eles ficam?
O documento sustenta que "para garantir a continuidade de nossa solidariedade universal", a palavra caridade é muito pequena, "é necessário um processo educacional para nossa" jornada "compartilhada. É então que o Vaticano convida os budistas a participar do evento mundial "Reconstruindo o Pacto Educacional Global", que foi transferido para outubro devido ao coronavírus.
"Convidamos você a colaborar com todos para promover esta iniciativa, individualmente e dentro de suas comunidades, para cultivar um novo humanismo", continua a redação curial.
Finalmente, antes de felicitar o partido e dizer que reza pela epidemia, o organismo do Vaticano garante que é um prazer ver, como em várias partes do mundo, budistas e cristãos “têm valores profundamente enraizados e trabalham juntos para erradicar as causas de males sociais”.

Deixamos a você a declaração completa, publicada em espanhol pela Assessoria de Imprensa da Santa Sé:

Caros amigos budistas,
Em nome do Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-religioso, oferecemos nossas mais sinceras saudações e votos de felicidades, bem como a todas as comunidades budistas de todo o mundo na ocasião da celebração da Festa de Vesakh / Hanamatsuri. O Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-Religioso o fez nos últimos vinte e quatro anos nesta alegre ocasião. Como este ano marca o vigésimo quinto aniversário dessa mensagem tradicional, gostaríamos de renovar nosso vínculo de amizade e colaboração com as várias tradições que você representa.
Este ano, gostaríamos de refletir com você sobre o tema "Budistas e cristãos: vamos construir uma cultura de compaixão e fraternidade", cientes do alto valor que nossas tradições religiosas mútuas atribuem à compaixão e fraternidade em nossa busca espiritual, no testemunho e no serviço a uma humanidade e terra feridas.
O Documento sobre Fraternidade Humana para a Paz Mundial e a Coexistência Comum afirma que “os verdadeiros ensinamentos das religiões nos convidam a permanecer ancorados nos valores da paz; defender os valores do conhecimento recíproco, da fraternidade humana e da coexistência comum”. Ao se reunir com o Patriarca Supremo de Budistas na Tailândia em novembro passado, o Papa Francisco disse que "podemos acreditar e crescer em boa vizinhança" capazes de gerar e aumentar iniciativas concretas no caminho de fraternidade, especialmente com os mais pobres, e em referência à nossa casa comum muito abusada. Deste modo, contribuiremos para a construção de uma cultura de compaixão, fraternidade e encontro, aqui e em outras partes do mundo ”(Cf. Visite ao Patriarca Supremo de Budistas, Bangkok, 21 de novembro de 2019).
A festa Vesakh / Hanamatsuri insta-nos a lembrar como o príncipe Sidarta partiu em busca de sabedoria com a cabeça raspada e renunciou ao status de principesco. Ele trocou as roupas de seda de Benares pelo simples hábito de um monge. Seu nobre gesto nos lembra São Francisco de Assis, que cortou o cabelo e trocou de roupa bonita pelo simples hábito de um mendigo, porque queria seguir Jesus, que "se despiu, assumindo a condição de servo" (Filipenses 2, 7) e "ele não tinha onde reclinar a cabeça" (Mt 8:20). Seu exemplo e o de seus seguidores nos inspiram uma vida de desapego, pensando na coisa mais importante. Portanto, podemos nos dedicar mais livremente a promover uma cultura de compaixão e fraternidade para aliviar o sofrimento da humanidade e do meio ambiente.
Tudo está relacionado. A interdependência nos leva ao assunto da compaixão e da irmandade. Em espírito de gratidão por sua amizade, pedimos humildemente que acompanhe e sustente seus amigos cristãos na promoção da bondade do amor e da irmandade no mundo de hoje. Como nós, budistas e cristãos, aprendemos uns com os outros a ser mais cuidadosos e compassivos todos os dias, para que possamos continuar a procurar maneiras de colaborar para que nosso relacionamento se torne uma fonte de bênção para todos os seres sencientes e para o planeta, qual é a nossa casa comum.
Acreditamos que, para garantir a continuidade de nossa solidariedade universal, é necessário um processo educacional para nossa “jornada” compartilhada. Para esse fim, um evento global será realizado em 15 de outubro de 2020, cujo tema é "Reconstruir o Pacto Global de Educação". "Uma reunião para reavivar o compromisso de e com as gerações jovens, renovando a paixão por uma educação mais aberta e inclusiva, capaz de ouvir pacientes, diálogo construtivo e entendimento mútuo" (Papa Francisco, Mensagem para o lançamento do Pacto) Educação Global, 12 de setembro de 2019). Convidamos você a colaborar com todos para promover esta iniciativa, individualmente e dentro de suas comunidades, para cultivar um novo humanismo. Também estamos satisfeitos por ver que, em várias partes do mundo, budistas e cristãos têm valores arraigados e trabalham juntos para erradicar as causas dos males sociais.
Oramos pelos afetados pela pandemia de coronavírus e por aqueles que os ajudam. Incentivamos os fiéis a viver esse momento difícil com esperança, compaixão e caridade.
Caros amigos budistas, neste espírito de amizade e colaboração, renovamos nossos votos de um pacífico e alegre festival de Vesakh / Hanamatsuri.
 
Michelangelo. Cartão Ayuso Guixot, MCCJ
Presidente
Bispo Kodithuwakku K. Indunil J.
Secretária



Fonte - infovaticana

 

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...