sexta-feira, 2 de outubro de 2020

"Uma religião muito fácil é uma religião falsa": Diários do Cardeal Pell na Prisão

 
O cardeal George Pell ficou treze meses na prisão por um suposto crime de abuso e foi absolvido por unanimidade pela Suprema Corte australiana.

O diário que o cardeal George Pell escreveu na prisão será publicado nos Estados Unidos na primavera de 2021. Exclusivamente para a Itália, Il Timone publicou algumas passagens:

As condições de detenção

Algumas palavras sobre minha acomodação na cela 11, unidade 8 da Prisão de Avaliação de Melbourne, onde fui preso com um terrorista muçulmano (creio que foi ele quem cantou suas orações esta noite [quinta-feira, 14 de março de 2019], mas talvez Estou errado), e Gargasaulas, o assassino da Bourke Street [em 20 de janeiro de 2017, Dimitrious Gargasoulas atropelou deliberadamente com seu carro vários pedestres na Bourke Street em Melbourne, sob a influência de substâncias entorpecentes. Foi um massacre: 6 mortos e 27 feridos. Ele foi condenado a 46 anos de isolamento].

Eu basicamente não sei quem eles são. Pelo menos dois prisioneiros nas doze celas gritam desesperadamente à noite, mas geralmente não duram muito. É interessante como a pessoa pode se acostumar com esse ruído, como ele se torna parte do contexto. Estou em uma cela isolada e tenho permissão para sair por no máximo uma hora para fazer um pouco de exercícios e também para visitar advogados, agentes, amigos, médicos, etc. 

Cada guarda é diferente em sua capacidade de compreensão; entretanto, estão todos corretos, muitos deles amigáveis, alguns amigáveis ​​e disponíveis . Posso receber cartas e telefonemas durante o tempo de exercício. Minha cela mede de sete a oito metros; tem mais de um metro e oitenta de largura do lado da janela opaca onde está minha cama. É uma boa cama , com um sólido colchão de molas e um colchão não muito fino, lençóis, etc., e dois cobertores. Como a janela não abre, temos ar condicionado [...].

Assim que você entrar, há duas prateleiras à esquerda e uma mesa para minha chaleira e televisão, e um espaço para comer. Ao longo do estreito corredor à direita há uma pia com água quente e fria, um vaso sanitário alto com dois braços (dada a condição dos meus joelhos) e uma base de chuveiro firme com água quente de boa qualidade. [...]

cardinal_pell_polis

A prisão, o julgamento e a prisão do Cardeal Pell atraíram a atenção da mídia mundial; o Tribunal de Recurso decidiu que o seu julgamento não conseguiu provar as acusações

Pedi um pouco mais de espaço e mais adequado (em comparação com o pátio que costumo usar no momento) para caminhar, para voltar um pouco mais ao isolamento e um pouco mais de companhia. Dado o meu estado, os dois últimos pedidos não são possíveis e a única opção parece ser uma cela com zona de exercícios própria. (Quinta-feira, 14 de março de 2019).

Hoje, a capacidade de ver Deus está obscurecida

Hoje chegaram 80 cartas (sexta-feira, 15 de março de 2019) e demorei duas horas para lê-las. Muito comovente. Ao longo de minha vida sacerdotal, exceto talvez nos últimos quatro anos em Roma, sempre fui fortalecido e inspirado pela qualidade de fé das pessoas a quem servi. Muitas pessoas boas, que tendem a viver suas vidas em silêncio. Um dos mistérios de nossa época é o crescimento da descrença, às vezes em homens e mulheres cuja vida moral é, ou parece ser, irrepreensível.

Agostinho afirmava que nossos corações ficam inquietos até que descanse em Deus, mas parece que muitos católicos não praticantes não sentem nenhuma ansiedade sobre isso, como se fossem surdos. Estou relutante em concluir que todos os que não acreditam não são bons. Penso no meu pai, que era um homem bom, embora religiosamente surdo, embora com o passar do tempo fosse mais solidário com a Igreja. [...].

Em um nível geral, acredito que o amor ao bem-estar, às vezes o materialismo autêntico, e a revolução sexual obscureceram a capacidade de ver Deus. E muitas pessoas se sentem desconfortáveis ​​e sem paz, como pode ser visto nos casamentos desfeitos, no alcoolismo, nas drogas, na dependência da pornografia. Os professores de nossas escolas estão agora na linha de frente para tentar ajudar e curar o sofrimento das crianças dos erros e derrotas de seus pais , ou pais adquiridos, ou "tios".

Lembro-me do trabalho de uma grafiteira brasileira: os contratos de divórcio são feitos com as lágrimas dos filhos. Quaisquer que sejam essas fortes marés sociais, parte dos problemas da Igreja são autoinfligidos. Se Cristo é o Filho de Deus, seu ensino tem uma autoridade peculiar e seu ensino, quando vivido, leva ao florescimento humano. [...].

Quando acreditamos que podemos fazer melhor do que Jesus, eliminando ensinamentos difíceis ou minimizando a oração, a fé, a cruz, etc. portanto, não devemos nos surpreender que as pessoas saiam ou não entrem. Uma religião muito fácil é uma religião falsa. O que algumas forças reformadoras querem mudar na Igreja? Eles nunca mostram todas as cartas. Para mim foi uma oportunidade para acordar quando disse a um alto prelado europeu que o primeiro critério para ser um bom bispo é dar testemunho da fé católica e apostólica. Meu interlocutor estava explodindo de indignação e desaprovação.

Deus nosso Pai, torna-nos sempre fiéis a teu Filho, nosso Redentor, e ajuda os pastores da Igreja a fazerem com que a única unidade católica se concretize na tradição apostólica. A alternativa é certa decadência. (Sábado, 16 de março de 2019).

A fidelidade a Cristo e ao seu ensinamento continua a ser um requisito indispensável para um catolicismo fecundo, para qualquer renovação religiosa. É por isso que as interpretações argentinas e maltesas "aprovadas" de Amoris Laetitia são tão perigosas. Ambos são contrários ao ensino do Senhor sobre o adultério e às advertências de São Paulo sobre as disposições necessárias para receber adequadamente a Sagrada Comunhão. (Domingo, 3 de março de 2019).

cardinal-pell_1
Pell agora publica suas reflexões comentadas durante seus meses na prisão, incluindo muitas reflexões sobre a fé, a Igreja e os desafios de nosso tempo.

Reparar

Meu destino tem sérias repercussões para a Igreja, especialmente na Austrália, mas principalmente por causa da minha defesa do "Cristianismo crucificado". Parece haver poucas dúvidas de que meu conservadorismo social e a defesa da ética judaico-cristã aumentaram a hostilidade popular, especialmente entre militantes secularistas. Acredito na Providência de Deus, nunca escolhi esta situação nem tentei evitá-la; Mas aqui estou eu, e tenho que fazer tudo o que puder para cumprir a vontade de Deus. (Sábado, 9 de março de 2019).

Uma mulher acredita que o Senhor está me fazendo consertar para McCarrick, a quem vi muitas vezes. Ficaria feliz em contribuir um pouco para isso, porque ele causou muitos danos, agravados pelo encobrimento e seu retorno [à vida pública] com a renúncia de Bento XVI.

A mulher espera que não me tratem mal como aconteceu com São João da Cruz, quando seus irmãos religiosos o prenderam. Eles não me tratam mal. Isso me lembra uma conversa que tive com o padre Kolvenbach, o superior geral dos jesuítas, depois de uma polêmica que tive na televisão com o provincial dos jesuítas da Austrália [padre William Uren] sobre a magnífica encíclica sobre a vida moral de São João Paulo IIVeritatis Splendor, em 1993 ou 1994. Pelo menos, disse ao Padre Kolvenbach, não sou como São Carlos Borromeu, que foi vítima de uma tentativa de homicídio por parte de alguns religiosos da sua diocese. "Ainda não", respondeu ele. Grande linguista, Kolvenbach tem sido um peso máximo do ponto de vista intelectual, moral e, creio eu, espiritual, digno de guiar os jesuítas, embora algumas de suas declarações tenham me surpreendido. Tenho certeza de que em Roma eles não têm mais, de modo geral, esse refinamento intelectual. (Terça-feira, 19 de março de 2019).

Chegaram hoje mais 45 cartas (quinta-feira, 4 de abril de 2019), que li com gratidão. Há poucos dias recebi uma carta do padre Matthew Baldwin , um padre de Melbourne que está fazendo seu doutorado em Roma. Uma das consolações de hoje, em meio a essa tempestade, é que muitos jovens sacerdotes são espiritualmente fortes e teologicamente ortodoxos, ao contrário de como éramos depois do Concílio, nos anos 60 e 70; então ficávamos muitas vezes confusos e inquietos, com o cheiro de revolução no ar.

Matthew, um querido amigo, escreveu que se sentia como se estivesse escrevendo a Thomas More ou John Fisher, "embora sua prisão pareça, aos olhos do mundo, muito mais ignominiosa". É verdade. Ele termina citando as palavras de Jesus a Pedro: "Quando você era jovem... você ia aonde queria; mas quando você envelhecer... outra pessoa o cingirá e o levará aonde você não quer" (Jo 21,18). Isso também é verdade.

As cartas muitas vezes me fazem parar e refletir. Uma mulher considerou que "o início de nossa perseguição como católicos" foi quando neguei a comunhão àqueles que usavam lenços de arco-íris na Catedral de São Patrício em Melbourne. [...] Pode estar certo. Com o referendo que decidiu a favor do casamento homossexual, podemos esperar maior pressão sobre nossa liberdade religiosa para ensinar, em nossas escolas, igrejas e paróquias, a doutrina cristã sobre a família, o casamento e a sexualidade.

Uma das minhas maiores preocupações são as consequências de longo prazo de meus problemas para a Igreja na Austrália . O dano de curto prazo é indubitável, enquanto os benefícios e bênçãos de curto prazo, e especialmente a longo prazo, são mais difíceis de discernir. Um advogado de Sydney me encorajou, repetindo as afirmações de outros que fizeram que na Quaresma o número de pessoas que vão à missa diária nas paróquias e no Polding Centre [prédio localizado na Liverpool Street, Sydney, onde fica sede da arquidiocese] aumentou. A mulher acrescentou: "Acredite em mim quando digo que já existe algo que se move no coração de muitos, que dará frutos com o tempo. Seu período na prisão e seu sofrimento podem muito bem ser uma ajuda para sua salvação." Seja como for,as orações de milhares de pessoas por mim não se perderão e acabarão, de alguma forma, em benefício do Reino de Deus. (Segunda-feira, 1º de abril de 2019).

É preciso arrepender-se para que Deus perdoe

A primeira leitura do Breviário (sábado, 23 de março de 2019) também pertence ao livro do Êxodo e relata a promulgação, por Deus, daquilo que expressamos de forma ordenada nos Dez Mandamentos (Êxodo, capítulo 20). Como adulto, mas também como criança, considerava-os essenciais. Há cinquenta anos, lendo Bertrand Russell, um conhecido filósofo ateu, lembro-me dele dizer que os Dez Mandamentos são como um exame final com dez questões, das quais apenas seis são necessárias para passar. Ótimo, mas confortável demais.

Em outra ocasião, enquanto eu explicava a uma psicóloga que os Mandamentos são como os trilhos de um trem ou uma estrada onde se dirige o amor, ela respondeu que o campo é mais interessante do que a estrada. Você pode ver muitas coisas de um trem sem ficar preso no deserto!

Durante os dois sínodos sobre a família, alguns proclamaram em voz alta que a Igreja é um hospital ou um porto para refugiados. Esta é apenas uma das imagens da Igreja, longe das mais úteis e importantes, porque a Igreja deve mostrar como não adoecer, como evitar naufrágios e, para isso, os Mandamentos são fundamentais . O próprio Jesus disse: “Se guardares os meus mandamentos, permanecerás no meu amor” (Jo 15,10).

A segunda leitura do Breviário (quinta-feira, 21 de março de 2019) é uma passagem de Santo Hilário de Poitiers sobre "Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor". A ala progressista não aprova o temor de Deus , porque Deus ama, compreende e perdoa a todos. Eles nem sempre vinculam esses sentimentos à premissa óbvia de que é preciso arrepender-se para que Deus possa perdoar . Lembro-me de uma veemente condenação do "temor do Senhor" por um bispo idoso e, de fato, a maioria dos bispos votou para apagar "o temor de Deus", ou "do Senhor", das traduções litúrgicas em um dos reuniões de bispos australianos.

Hilário explicou que o temor a Deus deve ser aprendido por meio da oração, da busca da sabedoria e da inteligência, ao contrário do nosso medo natural de sermos acometidos por doenças, perigos e desastres naturais. Eu sou pelo temor do Senhor, devidamente definido, e não porque acredito que Deus é cruel, imprevisível ou hostil. Em muitas conversas ao longo dos anos, geralmente comecei com o ensino das Escrituras que "o amor perfeito expulsa o medo" (1Jo 4:18) e nenhum de nós pode dizer que amamos perfeitamente.

Luzes de esperança em confusão

Ontem (segunda-feira da Semana Santa, 15 de abril de 2019), quando estava no pequeno complexo para fazer exercícios físicos, rezando o rosário, [...] o prisioneiro do próximo complexo começou a entoar uma prece islâmica. Eu acredito que ele é culpado de ter planejado um ataque terrorista; Ambos acreditávamos seriamente no único Deus verdadeiro, mas representávamos dois mundos distantes em nossa mentalidade.

Nenhuma geração anterior foi capaz de se distrair continuamente como a geração atual. Não é saudável e não promove o equilíbrio espiritual. Para muitos de nossos novos seminaristas, é difícil deixar seus telefones celulares na entrada do seminário. Basta olhar para os adolescentes andando na rua com a cabeça enterrada neles.

adolescentes-móvel
O cardeal Pell, em sua aposentadoria forçada, reflete sobre quem não consegue parar para refletir e está sempre distraído: "Não é saudável e não favorece o equilíbrio espiritual"


É uma bênção para a Igreja e psicologicamente saudável que os jovens muitas vezes amem o silêncio, a vocação à vida mística, a oração diante do Santíssimo.

Nunca o teria esperado, porque depois do Concílio Vaticano II, dentro da classe iluminada (à qual senti pertencer), a celebração da bênção e da adoração foi considerada como algo fora do lugar, vestígios medievais que deviam ser rejeitados. Nenhum de nós jamais teria considerado que era minimamente possível que um sínodo de bispos sobre a Eucaristia ocorresse em Roma em 2005, concluído com o Santo Padre, os bispos e o resto dos participantes celebrando a bênção e rezando em adoração silenciosa. (Domingo, 7 de abril de 2019).

O tempo estava frio e nublado, mas estar ao ar livre ainda era agradável. Estava ansioso por este momento não só pelo exercício físico, que não é particularmente agradável dado o espaço limitado e sombreado, mas pelo ar puro, pelo facto de estar ao ar livre, ver o céu e as nuvens e, ocasionalmente, também o sol. Essas ocasiões, um bom banho quente, a televisão e a chaleira, e também a simpatia dos guardas, ajudam a tornar a vida mais suportável. (Terça-feira, 10 de abril de 2019).

Tradução de  Elena Faccia Serrano.


Fonte - religionenlibertad

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...