As novas regras exigem uma separação total entre grupos religiosos estrangeiros e grupos religiosos chineses. Eles exigem a submissão total dos estrangeiros às leis, regulamentos e políticas da China. Controle dos membros do grupo (citação de nomes, visto, residência), do material utilizado (livros, brochuras, áudio-vídeo) e locais de encontro. Não deve haver símbolos religiosos visíveis do lado de fora.
Por Wang Zhicheng
Pequim (AsiaNews) - A Administração Estatal para Assuntos Religiosos (SARA) divulgou um projeto de "regulamentos detalhados" sobre "atividades religiosas estrangeiras na República Popular da China". O texto foi lançado para correções e sugestões públicas, mas esses rascunhos geralmente permanecem inalterados.
O texto é composto por 40 artigos que dão orientações sobre os encontros, locais, características e conteúdos dos encontros, bem como trocas entre estrangeiros e chineses, material religioso e as quantidades que podem ser importadas (livros, vídeos, etc...), e até mesmo responsabilidades legais. Este último capítulo (o 4º, nos. 30-36) é o que mais impressiona, pois fala de “punições de acordo com a lei” e dos Regulamentos sobre as atividades religiosas e das leis sobre “sanções de segurança pública” e “são citados. contra a espionagem".
A suspeita de que as atividades religiosas são uma forma de "espionagem" permeia o recrutamento. Embora afirme que "a China respeita a liberdade religiosa dos estrangeiros em seu território e protege as atividades religiosas de acordo com a lei" (nº 4), todo grupo, indivíduo ou atividade deve estar sujeito a condições muito estritas periodicamente verificadas pelo Escritório. assuntos religiosos da cidade, condado, província e nação.
Respeite "independência" e "autonomia"
Por exemplo, para se envolver em atividades religiosas na China, os estrangeiros devem “obedecer às leis, regulamentos e regras chineses; respeitar o princípio chinês quanto à independência religiosa e autonomia organizacional; aceitar a administração legal do governo chinês; não devem usar a religião para prejudicar os interesses nacionais da China, o interesse público da sociedade ou os interesses e direitos legítimos dos cidadãos, e não devem ser contrários à ordem pública e aos costumes chineses” (nº 5).
Os católicos podem ter problemas com os termos "independência" e "autonomia". Estes são sempre usados para indicar "independência" do Papa e "autonomia" da Igreja universal e são impostos mesmo agora que há um acordo entre a China e a Santa Sé sobre a nomeação de bispos. De acordo com esses projetos, um estrangeiro (como o Papa) não pode "interferir ou controlar os assuntos das organizações religiosas chinesas" (n.21,1).
Para sublinhar o sentido de "independência" e "autonomia" das religiões chinesas, é claramente afirmado que as atividades religiosas dos estrangeiros devem ter apenas membros estrangeiros, embora às vezes possam usar "templos ou igrejas" locais temporariamente e solicitar pessoal Chineses que realizam algum rito ou sacramento (n. 17 e 20). Um fato curioso: toda a documentação para cadastrar o grupo - que só pode ser formada por estrangeiros - deve ser apresentada em chinês! (n.13.7).
Os estrangeiros também estão proibidos de estabelecer grupos religiosos, atividades ou escolas; “Fazer proselitismo” de cidadãos chineses, recrutar seguidores ou aceitar doações de cidadãos chineses (nº 21).
Aprovação apenas se "não for hostil à China"
Cada grupo deve se registrar e esperar - "dentro de 20 dias" - pela autorização. No registo é necessário anotar o nome dos participantes, o seu número, a sua nacionalidade, tipo de visto, residência, tipo de actividade religiosa, prazo de validade e medidas de segurança (n.º 10, 13).
O material religioso também está sujeito à permissão da SARA; Não mais do que 10 cópias de um livro, panfleto ou áudio-vídeo podem ser inscritos no país por motivos pessoais. Para receber permissão para apresentar o material, a documentação deve ser apresentada explicando seu conteúdo, que não deve "prejudicar a segurança nacional da China" e não deve ser "contrária aos princípios chineses de independência religiosa e autogoverno" (nº 25).
Os “intercâmbios religiosos e culturais” podem realizar-se convidando estrangeiros para dar palestras, cursos ou sermões (nº 22). Mas as personalidades estrangeiras devem demonstrar atitudes claras: além de respeitar a "independência" e a "autonomia" mencionada acima, não devem "falar ou realizar ações antagônicas à China" (n.24) ou ser "hostis à China" (n.8 )
Após apresentar a documentação de identidade, curriculum vitae, motivo da visita e organização solicitante, deverá aguardar a autorização da Administração Estatal de Assuntos Religiosos.
Todas essas limitações, somadas ao volume de papel necessário para receber uma licença, tornarão cada vez mais difícil estabelecer grupos religiosos estrangeiros na China. Torna-se impossível e ilegal ("criminoso") ter relações com cristãos não oficiais, mas também é difícil ter relações pacíficas - sem a supervisão da SARA - com cristãos oficiais. A situação também se torna difícil para grupos estrangeiros em busca de reconhecimento, como mórmons, quakers, judeus e Testemunhas de Jeová.
Embora preguem que querem garantir a liberdade religiosa dos estrangeiros, essas normas tendem a reduzir ou fazer desaparecer sua presença. Não em vão - e é outro fato curioso - nos edifícios (a "sede temporária") onde os grupos religiosos estrangeiros se reúnem, "não deveria haver símbolos religiosos do lado de fora".
Fonte - asianews
Nenhum comentário:
Postar um comentário