O artigo publicado e removido da edição em inglês do Vatican News , que considerava os efeitos benéficos do coronavírus na Terra, não foi um mero acidente. O autor do artigo é um jovem jesuíta nigeriano que apenas sintetizou o que ouviu por anos em sua Companhia e no Vaticano.
Por Riccardo Cascioli
Não, não foi apenas um acidente jornalístico, como pode acontecer a qualquer pessoa, devido à pressa, falta de controle, pouco editor competente, etc. Não, a publicação na edição em inglês do Vaticano de 30 de março do artigo do pai jesuíta Benedict Mayaki, que elogia o bem que o coronavírus está fazendo na Terra, é muito mais que um acidente: é a consequência lógica de a deriva ecológica inspirada neste pontificado. O fato de o artigo ter sido retirado mais tarde no dia seguinte, devido aos numerosos protestos vibrantes, não significa que o que o Padre Mayaki escreveu seja perfeitamente consistente com a ecologia que está tão em voga na Igreja hoje: da referência ao a encíclica Laudato Si' (que o próprio Mayaki explica), à oração a Pachamama; do panteísmo exaltado nas conclusões do Sínodo sobre a Amazônia, aos contínuos presentes à Mãe Terra que nos chegam de tantos prelados. O que o padre Mayaki diz no artigo incriminado? Em resumo, ele sustenta que, embora o mundo esteja justamente preocupado com o coronavírus, deve-se considerar que interromper as atividades humanas trouxe grandes benefícios à Terra, o que, portanto, tem a oportunidade de curar. Para demonstrar essa tese, ele inventa um pouco ou faz uma citação aleatória, retirando artigos de jornais: ele fala sobre o retorno de peixes e cisnes a Veneza, o ar que se tornou saudável em Hong Kong, a redução da concentração de dióxido de nitrogênio nos céus da China, ligando (não se sabe como) às emissões de dióxido de carbono; o grande bem que a parada do transporte aéreo faz ao ar: aviões, barcos e automóveis (principalmente os primeiros). Tudo para dizer que devemos aprender a lição e nos converter em sustentabilidade. Que significa isso? Considerando os exemplos relatados, fica-se a impressão de que "ficar em casa" é a palavra-chave que deve durar muito mais tempo que a infecção pelo Covid-19. Não é por acaso que o padre Mayaki acaba citando a encíclica Laudato Si', quando denuncia os efeitos devastadores para o planeta da atividade humana: “Nunca maltratamos e ofendemos nosso lar comum como nos últimos dois séculos” (n. 53).
Entendemos o escândalo causado por este artigo, enquanto em muitos países o número de mortos é contado, mas é preciso admitir que a tese não é nova no Vaticano. Além disso, o padre Mayaki não é especialista no assunto, mas sua tese ocasional e infelizmente encontrou espaço no Vatican News. Em vez disso, ele é um jovem padre nigeriano, ordenado há apenas dois anos e que é o editor da edição em inglês do Vatican News há um mês e meio. Em outras palavras, o jovem entusiasmado clássico que simplesmente escreveu o que aprendeu na Companhia de Jesus, que por dez anos colocou a ecologia no centro de seu apostolado. É desde 2010 que a ecologia foi adicionada em nome da Secretaria Jesuíta de Justiça Social; E um ano depois, o grupo de trabalho internacional especialmente estabelecido publicou o documento “Reconstruindo um mundo despedaçado”, no qual encontramos todos os lugares comuns da ecologia, inclusive indígenas, sem mencionar a questão das mudanças climáticas.
É uma abordagem que encontramos neste pontificado, que o Laudato Si 'informa e que se encontra no conteúdo que caracterizou o Sínodo na Amazônia. O pobre padre Mayaki apenas respirou ao máximo essa mentalidade e hoje a recusou ingenuamente. Ele simplesmente escolheu a hora errada. Ele teria esperado alguns meses, quando a emergência terminasse, teria sido aclamado como um grande pensador.
Além disso, bestialidades ainda mais explícitas foram faladas e escritas nas últimas semanas por Leonardo Boff, um ex-padre e teólogo da libertação, eletrocutado no caminho da ecologia e recrutado pelo Papa Francisco como inspirador de Laudato Si'. Em um artigo recente para o site “A terra é ronda”, traduzido por Il Faro di Roma, ele afirmou que o coronavírus é “uma retaliação por Gaia pelos crimes que continuamente infligimos a ela.” Gaia, como é conhecida, é a deusa Grego personificando a Terra e que foi descoberto pelo cientista James Lovelock para indicar a teoria da Terra como um super organismo vivo e, ainda mais recentemente, em 26 de março, no Religiondigital, Boff começou da seguinte forma: «O atual A pandemia de coronavírus representa uma oportunidade única para reconsiderar a maneira como vivemos no lar comum, a maneira como produzimos, consumimos e nos relacionamos com a natureza.”
E também o cardeal austríaco Christoph Schönborn, muito apreciado pelo Papa Francisco, falou da mesma maneira em uma entrevista na televisão em 22 de março. Mas que castigo de Deus, explicou Schönborn, o verdadeiro pecado é ecológico: “É realmente necessário viajar para Londres para comprar? É realmente necessário tirar férias nas Maldivas para o Natal? É realmente necessário cruzar 4.000 pessoas a bordo de um navio que polui dramaticamente os mares? Realmente precisamos de 200.000 aviões que voam pelos céus todos os dias?” Vamos nos perguntar: o que isso tem a ver com o Covid-19? E aqui está a resposta do arcebispo de Viena: "Talvez Deus queira nos lembrar que Ele nos confiou a criação e não nos deu a devastação".
Então, por que ficar indignado com o artigo do pobre Mayaki? Ele apenas reescreveu, como bom aluno, o que é ensinado continuamente e que no Vaticano é muito apreciado se for escrito por personagens como Boff, Schönborn e outros. Tanto que o artigo do padre Mayaki não foi apenas publicado, também foi twittado pelo Vatican News e, no final, foi removido apenas após quase um dia.
É por isso que as palavras com as quais a irmã Bernadette Reis, representante da língua inglesa no Comitê Editorial de Mídia do Vaticano (CEM), queriam justificar a remoção do artigo do site, parecem ridículas : “Não reflete a linha editorial sobre esse assunto, como evidenciado pelas centenas de artigos e entrevistas publicados nos últimos dias em nosso portal em todos os idiomas”. E as desculpas aos leitores que se sentiram "magoadas em sua sensibilidade" são um pouco hipócritas. Se as desculpas forem sinceras, no Vaticano elas devem começar a refletir seriamente sobre o ambientalismo que adotaram como uma nova religião.
Entendemos o escândalo causado por este artigo, enquanto em muitos países o número de mortos é contado, mas é preciso admitir que a tese não é nova no Vaticano. Além disso, o padre Mayaki não é especialista no assunto, mas sua tese ocasional e infelizmente encontrou espaço no Vatican News. Em vez disso, ele é um jovem padre nigeriano, ordenado há apenas dois anos e que é o editor da edição em inglês do Vatican News há um mês e meio. Em outras palavras, o jovem entusiasmado clássico que simplesmente escreveu o que aprendeu na Companhia de Jesus, que por dez anos colocou a ecologia no centro de seu apostolado. É desde 2010 que a ecologia foi adicionada em nome da Secretaria Jesuíta de Justiça Social; E um ano depois, o grupo de trabalho internacional especialmente estabelecido publicou o documento “Reconstruindo um mundo despedaçado”, no qual encontramos todos os lugares comuns da ecologia, inclusive indígenas, sem mencionar a questão das mudanças climáticas.
É uma abordagem que encontramos neste pontificado, que o Laudato Si 'informa e que se encontra no conteúdo que caracterizou o Sínodo na Amazônia. O pobre padre Mayaki apenas respirou ao máximo essa mentalidade e hoje a recusou ingenuamente. Ele simplesmente escolheu a hora errada. Ele teria esperado alguns meses, quando a emergência terminasse, teria sido aclamado como um grande pensador.
Além disso, bestialidades ainda mais explícitas foram faladas e escritas nas últimas semanas por Leonardo Boff, um ex-padre e teólogo da libertação, eletrocutado no caminho da ecologia e recrutado pelo Papa Francisco como inspirador de Laudato Si'. Em um artigo recente para o site “A terra é ronda”, traduzido por Il Faro di Roma, ele afirmou que o coronavírus é “uma retaliação por Gaia pelos crimes que continuamente infligimos a ela.” Gaia, como é conhecida, é a deusa Grego personificando a Terra e que foi descoberto pelo cientista James Lovelock para indicar a teoria da Terra como um super organismo vivo e, ainda mais recentemente, em 26 de março, no Religiondigital, Boff começou da seguinte forma: «O atual A pandemia de coronavírus representa uma oportunidade única para reconsiderar a maneira como vivemos no lar comum, a maneira como produzimos, consumimos e nos relacionamos com a natureza.”
E também o cardeal austríaco Christoph Schönborn, muito apreciado pelo Papa Francisco, falou da mesma maneira em uma entrevista na televisão em 22 de março. Mas que castigo de Deus, explicou Schönborn, o verdadeiro pecado é ecológico: “É realmente necessário viajar para Londres para comprar? É realmente necessário tirar férias nas Maldivas para o Natal? É realmente necessário cruzar 4.000 pessoas a bordo de um navio que polui dramaticamente os mares? Realmente precisamos de 200.000 aviões que voam pelos céus todos os dias?” Vamos nos perguntar: o que isso tem a ver com o Covid-19? E aqui está a resposta do arcebispo de Viena: "Talvez Deus queira nos lembrar que Ele nos confiou a criação e não nos deu a devastação".
Então, por que ficar indignado com o artigo do pobre Mayaki? Ele apenas reescreveu, como bom aluno, o que é ensinado continuamente e que no Vaticano é muito apreciado se for escrito por personagens como Boff, Schönborn e outros. Tanto que o artigo do padre Mayaki não foi apenas publicado, também foi twittado pelo Vatican News e, no final, foi removido apenas após quase um dia.
É por isso que as palavras com as quais a irmã Bernadette Reis, representante da língua inglesa no Comitê Editorial de Mídia do Vaticano (CEM), queriam justificar a remoção do artigo do site, parecem ridículas : “Não reflete a linha editorial sobre esse assunto, como evidenciado pelas centenas de artigos e entrevistas publicados nos últimos dias em nosso portal em todos os idiomas”. E as desculpas aos leitores que se sentiram "magoadas em sua sensibilidade" são um pouco hipócritas. Se as desculpas forem sinceras, no Vaticano elas devem começar a refletir seriamente sobre o ambientalismo que adotaram como uma nova religião.
Nenhum comentário:
Postar um comentário