Nenhum católico fiel à ortodoxia pode dizer que o Inferno está vazio. Estão lá pelo menos os anjos caídos, e não há absolutamente nenhuma esperança de que eles se arrependam. Só isso já nos diz o bastante sobre a possibilidade de também nós, homens, nos condenarmos…
Temos falado sobre a opinião de Hans Urs von Balthasar segundo a qual é possível ao menos esperar que todos os seres humanos se salvem. Ora, Balthasar foi um teólogo católico que teve o cuidado de não contradizer a doutrina definitiva da Igreja sobre o assunto. É por isso que ele não patrocina a visão universalista de que todos devem ser e, portanto, definitivamente serão salvos (algo que é herético) [i]. Todavia, também é significativo que, no título de seu famoso livro sobre o assunto [ii], ele tenha sido cuidadoso ao formular a pergunta: “Ousamos esperar ‘que todos os homens se salvem’?” Em outras palavras, ele pergunta se todos os seres humanos podem se salvar, e não se todas as criaturas dotadas de intelecto e vontade, inclusive anjos caídos, podem se salvar. Na verdade, no livro ele diz o seguinte sobre os poderes demoníacos:
Deve-se dizer desde já que de modo algum se pode aplicar a esperança teológica a esse poder. O terreno sobre o qual atua a redenção do Filho de Deus encarnado é, com toda evidência, a humanidade [...]. Não podemos concordar com a afirmação de Karl Barth de que os anjos não tinham liberdade de escolha e que o mito da “queda dos anjos” deve ser, portanto, rechaçado em absoluto [...]. A doutrina da queda dos anjos, profundamente enraizada em toda a Tradição, torna-se não só plausível, mas inevitável, se reconhecemos a existência do satânico [iii].
