Mais um bispo chinês "patriota" assume o cargo

A pequena diocese de Pingliang tem um novo bispo nomeado de acordo com as disposições do acordo entre a Santa Sé e a China — ou seja, escolhido pelas autoridades chinesas e depois confirmado pelo Papa. O prelado já anunciou sua adesão aos valores socialistas.

Desta vez, aparentemente da maneira planejada.

  

É difícil ou impossível determinar se o acordo provisório entre a Santa Sé e a China sobre a nomeação de bispos, assinado em 2018, está funcionando conforme o previsto. Como seu texto foi mantido em segredo, é impossível avaliar se os aparentes desacordos entre as duas partes, que frequentemente surgem durante a nomeação de novos bispos na China, decorrem de uma violação do tratado.

O acordo, que foi renovado diversas vezes, incluía originalmente o reconhecimento pelo Vaticano dos bispos já existentes na chamada Igreja Patriótica — ou seja, bispos consagrados por ordem do governo chinês, mas sem mandato papal. Em relação às nomeações subsequentes, geralmente se afirma que o Papa teria o direito de vetar esses bispos e deveria ser notificado com antecedência, mas isso nem sempre parece ser o caso. No caso mais recente, porém, tudo parece ter corrido conforme o planejado, e em janeiro passado o Bispo Anthony Li Hui tomou posse como bispo da Diocese de Pingliang.

Roma cede a Pequim na reorganização das dioceses chinesas

O Papa Leão XIV aprovou a supressão das dioceses de Xuanhua e Xiwanzi, erigidas em 1946 por Pio XII, para estabelecer a nova diocese de Zhangjiakou. A mudança, anunciada em 8 de julho de 2025, faz parte do Acordo Provisório entre a Santa Sé e a República Popular da China, assinado em 2018 e renovado diversas vezes, e visa "promover a unidade pastoral" e reconciliar divisões históricas. Roma cede a Pequim.

 

 

A reconfiguração, que segue os limites administrativos chineses, atraiu elogios por sua eficácia organizacional entre aqueles que apoiam o acordo entre a Santa Sé e o regime chinês, mas também críticas pelo que pode ser interpretado como uma validação eclesial de estruturas projetadas pelo Partido Comunista Chinês (PCC).

Contexto histórico da Igreja na China

A presença católica na China tem suas raízes no século VII (influências nestorianas) e, crucialmente, a partir do século XVI, com jesuítas como Matteo Ricci, que buscavam o diálogo cultural. Após 1949, o regime comunista tratou a influência religiosa estrangeira como uma ameaça: expulsou missionários e nacionalizou propriedades da Igreja. Em 1957, criou a Associação Católica Patriótica Chinesa (ACPC), um aparato estatal que buscava uma Igreja "autogovernada, autossuficiente e autopropagante", independente de Roma. Assim, surgiu uma fratura fundamental: a Igreja "oficial", controlada pela ACPC, e a Igreja "clandestina", fiel à Santa Sé e forçada à semi-clandestina. Ordenações episcopais eram realizadas sem mandato papal, com as consequentes sanções canônicas. A Revolução Cultural (1966-1976) levou a repressão ao ápice: igrejas foram arrasadas, clérigos presos e o culto sufocado. Após 1978, um reavivamento limitado foi permitido, sempre sob rigorosa supervisão. Bispos como Melchior Zhang Kexing e Andrew Hao Jinli sofreram prisão e trabalhos forçados por sua lealdade a Roma.

Cardeal que já foi preso por comunistas critica o ‘silêncio’ do Vaticano sobre a perseguição aos católicos na China

“O silêncio da Igreja face aos abusos dos direitos humanos por parte da China comunista prejudica a vida católica na China”, disse o cardeal checo Dominik Duka, que foi condenado a 15 meses de prisão pelos comunistas por “atividades religiosas” quando era um jovem sacerdote.  

Cardeal Dominic Duka

 

Por Pedro Martinho

 

Um cardeal tcheco que já foi preso por comunistas criticou publicamente o Vaticano sob o Papa Francisco por ignorar os abusos dos direitos humanos na China comunista e a perseguição aos católicos.

“Assim como o silêncio e a cumplicidade com o regime comunista prejudicaram o meu país e tornaram mais fácil para o governo prender dissidentes, o silêncio da Igreja face aos abusos dos direitos humanos por parte da China comunista prejudica a vida católica na China”, disse o Cardeal Dominik Duka, OP, o arcebispo emérito de Praga, disse num artigo recente.

“A académica do Instituto Hudson, Nina Shea, documentou que se acredita que oito bispos católicos estão agora detidos indefinidamente sem julgamento na China”, observou ele. “Sabemos que o grande cardeal Joseph Zen foi preso em 2022 e agora está sendo vigiado e monitorado pelo Estado”.

Por que a China, o país menos religioso do mundo, fica de olho em Francisco?

Francisco, apenas com a sua presença na Mongólia, enviou várias mensagens tanto à atual Rússia como à ainda China comunista no papel: a única instituição que sobrevive, e com a mesma missão que os missionários católicos realizaram nos séculos XVI e XVII (fundamentalmente jesuítas, como Bergoglio), é quem ele representa. Os outros são cinzas e história. É por isso que nenhum dos dois líderes, Vladimir Putin e Xi Jinping, convidaram Francisco para visitar os seus países.

As principais confissões, reunidas às portas da Grande Muralha, para ouvir o líder religioso mais influente do planeta no encontro inter-religioso e ecuménico em Ulaanbaatar no passado domingo. E a China, que conseguiu livrar-se do Dalai Lama no Tibete, olha agora com desconfiança para o Papa de Roma, que no seu tempo escapou por pouco às terríveis incursões mongóis...

Francisco e Xi Jinping 

 

 

 Por José Lourenço

 

Assim que começou a sobrevoar o território chinês no seu avião com destino à Mongólia, o Papa Francisco enviou um telegrama ao Presidente Xi, no qual, além de lhe assegurar orações “pelo bem-estar da Nação”, pediu todo o povo da China "bênçãos de unidade e paz". Poucas horas depois, um responsável do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês respondeu ao gesto amigável do Pontífice salientando que o seu país “está disposto a continuar a trabalhar com o Vaticano para se envolver num diálogo construtivo, reforçar a compreensão e a confiança mútuas, e promoverá um processo de melhoria das relações bilaterais". Nesse ponto,em Ulaanbaatar, diante dos quase 1.500 católicos da Mongólia, a menor comunidade nacional de toda a Igreja.

O vergonhoso acordo do Vaticano com a China deve terminar

Ao renovar um acordo secreto com Pequim, o Vaticano está perigosamente perto de ser cúmplice dos crescentes abusos de direitos do governo chinês.

A bandeira nacional chinesa tremula em frente à Igreja Católica de Wangfujing em 2020, quando um acordo entre Pequim e o Vaticano foi renovado por mais dois anos.

 

Por Maya Wang

 

O Vaticano e o governo chinês planejam renovar em outubro um acordo que assinaram em 2018. Acredita-se que esse acordo, que nunca foi tornado público, dê ao governo chinês o poder de escolher bispos e ao Vaticano a capacidade de vetá-los.

A Human Rights Watch e muitos outros, inclusive da Igreja Católica Romana, criticaram repetidamente esses acordos. Mesmo quando o acordo foi assinado pela primeira vez, ficou claro que a China sob o presidente Xi Jinping era altamente repressiva, inclusive em relação à liberdade religiosa. Em Xinjiang, o governo deteve cerca de um milhão de uigures e outros muçulmanos turcos, vigiou toda a população e tentou apagar parte da cultura minoritária, incluindo a demolição de milhares de mesquitas. Em 31 de agosto, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos emitiu um relatório contundente comprovando esses abusos, concluindo que o governo chinês pode ter cometido crimes contra a humanidade.

Chinês "choro"

O branqueamento da política chinesa que está sendo realizada pelo mundo civilizado é no mínimo surpreendente. Mas é ainda mais surpreendente que esse exercício de branqueamento seja compartilhado pelo Vaticano.

  

Para o abaixo assinado, é uma verdadeira incógnita. Obviamente, digo isso por causa dos pactos que Roma fez com o regime comunista e que, ao que parece, foram inúteis (leia tudo relacionado ao Cardeal Zen ou à Igreja patriótica); mas também estranhas declarações do Sumo Pontífice sobre o país oriental que me enchem de confusão (por exemplo: "Não é fácil compreender a mentalidade chinesa, mas deve ser respeitada. Chamar a China de democracia ou antidemocracia não parece me, porque é muito complexo”, de 15 de setembro de 2022; ou: “São os comunistas que pensam como cristãos”, de 11 de novembro de 2016, no jornal La República). Eu não entendo porque essas palavras

Seja como for, toda essa deriva que envolveu a China e o Vaticano me lembra um filme que deveriam ver em Roma, embora eu entenda que é um filme praticamente perdido e que, já que ninguém mais faz arqueologia cinematográfica, mas sim recorre ao imediatismo das plataformas digitais, provavelmente não o verá. Este é o ChinaCry. A True Story (James F. Collier, 1990), que na Espanha foi inicialmente intitulado ¡Deixe-me ser livre!, mas que mais tarde voltou ao inglês original (o título em espanhol é devido à sua primeira edição em VHS, e o inglês ao qual voltou, a uma pequena edição em DVD impossível de encontrar hoje em nosso solo). Trata-se de uma jovem cristã que adere incondicionalmente à Revolução Chinesa de Mao Zedong, mas que aos poucos se desilude com ela, pois descobre que sua fundação foi uma grande mentira; Além disso, por professar a fé cristã, é duplamente perseguida e repudiada pelo regime que tanto defendeu, de modo que se encontra na posição de escolher entre a cruz ou a foice e o martelo.

Polícia da China prende dom Shao Zhumin, bispo reconhecido pela Santa Sé

Dom Peter Shao Zhumin.

 

Por Cynthia Pérez

 

Dom Peter Shao Zhumin, bispo de Wenzhou, China, reconhecido pela Santa Sé e vítima de perseguição há anos, foi preso. É ao menos a quinta vez que dom Shao é preso nos dois últimos anos, segundo Asia News, agência católica de notícias da Ásia.

Em maio de 2017 Shao foi preso por sete meses. A última vez que foi preso foi em 2018.

O bispo foi levado pela polícia chinesa para fazer "turismo", palavra que juntamente com a frase "período de férias", são expressões que se referem a "períodos de interrogatório e doutrinação" contra padres católicos e bispos da Igreja clandestina, para exercer controle sobre todas as atividades religiosas.

Um século de comunismo chinês com uma constante de Mao Tse Tung a Xi Jinping: "Erradicar a religião"

A iconografia do regime comunista chinês vincula cada vez mais as figuras de Xi Jinping e Mao Tse Tung. Foto: Afp.

 

Desde que Xi Jinping chegou ao poder em 2013, a perseguição religiosa explodiu na China, enquanto o culto à personalidade do líder comunista se  assemelha cada vez mais aos tempos de Mao Tse Tung (1893-1976), diretamente responsável pela morte de setenta milhões de seus compatriotas em execução de uma "Revolução Cultural" que mais uma vez é vista com admiração.

A Igreja e outras comunidades cristãs, também consideradas "estrangeiras", foram vítimas prioritárias da vontade expressa de "erradicar a religião", como lembra Leone Grotti em recente artigo publicado em Tempi  por ocasião do centenário de fundação do Partido Comunista Chinês.

******************

O escândalo McCarrick apenas começou

O escândalo McCarrick é um escândalo internacional, envolvendo um acordo secreto entre o Vaticano e o principal adversário da América, a China, que pode incluir algo muito parecido com uma ordem de silêncio contra as críticas públicas de seus abusos por parte do clero americano.

Theodore McCarrick em uma reunião da Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos antes que os detalhes de sua predação fossem tornados públicos

 

Por Jason Scott Jones

 

Em maio, o Partido Comunista Chinês (PCC) prendeu um bispo católico nomeado pelo Vaticano, Joseph Zhang Weizhu, junto com sete padres e vários seminaristas da Diocese de Xinxiang.

Era uma notícia perturbadora, mas não surpreendente. O genocida Partido Comunista Chinês, que atualmente mantém milhões de uigures em campos e oprime ferozmente cristãos devotos, budistas e muçulmanos, sempre foi um inimigo da Igreja. E desde que o Vaticano fechou um acordo com o regime comunista em 2018 - ostensivamente para apaziguá-lo pelo bem da Igreja na China - esses ataques só aumentaram.

Mais alarmante, de certa forma, foi o fato de que a maioria dos católicos na América nunca ouviu falar das prisões de maio. Por que não? Porque a Igreja Ocidental se recusou a mencioná-lo. Soube disso por meio de meus canais no mundo da defesa dos direitos humanos. Não ouvi nenhum membro proeminente da hierarquia da Igreja falar uma palavra sobre isso.

China comemora 100 anos da festa que matou 50 milhões de pessoas

Devemos parabenizar o Partido Comunista Chinês por matar mais seres humanos do que qualquer pessoa na história?

 

 

(Bitter Winter / Massimo Introvigne) Chegou a hora da celebração. O festival do Partido começa e o que a mídia chinesa chamou de a celebração mais memorável da história moderna saúda o centenário da fundação do Partido Comunista Chinês (PCC).

Até mesmo alguns líderes ocidentais parabenizam o Partido. Eles oferecem como desculpa que o PCCh alcançou sucessos notáveis ​​na luta contra a pobreza ou, como alguns dizem, “tirou milhões de chineses da fome”. Os estudiosos mostraram que as estatísticas sobre os maravilhosos sucessos da China na erradicação da pobreza são em grande parte falsas ou exageradas. Ninguém nega o progresso econômico da China, mas outros países tiveram um desempenho semelhante ou melhor sem matar um grande número de seus próprios cidadãos no processo.

As novas regras do governo chinês não fazem menção ao Vaticano em processo de nomeação de novos bispos

As novas regras também exigirão clérigos registrados, a cada um deles atribuído um número de registro de identificação exclusivo, para 'guiar' suas congregações 'a serem patrióticos e obedientes à lei'.

 

Por David McLoone

 

O governo chinês lançou novas diretrizes sobre o clero católico na China, incluindo uma regra segundo a qual os bispos devem ser eleitos dentre a Associação Patriótica Católica Chinesa (CCPA), patrocinada pelo Estado, nomeada por o Partido Comunista Chinês (PCC), e consagrado pela Conferência dos Bispos Católicos da China (CCCB), que não é reconhecida pelo Vaticano. 

Nenhuma referência é feita na nova decisão aos desejos do Vaticano na nomeação de bispos na China, apesar do acordo altamente criticado de 2018, renovado em 2020 por mais dois anos, que permitiu ao Papa Francisco nomear bispos em conjunto com o PCCh.

Como parte do  acordo feito em 2018, o Papa Francisco reconheceu sete bispos nomeados pelo governo chinês que haviam sido anteriormente excomungados,  até mesmo solicitando  que dois bispos chineses clandestinos legítimos cedessem seus cargos para acomodar os ex-cismáticos.

Novas regras chinesas sobre nomeações de bispo ignoram o Vaticano

 

(CNA) De acordo com o novo regulamento que, aparentemente, entrará em vigor no dia 1 de maio, a Igreja Católica Chinesa oficial (Associação Patriótica Católica Chinesa) e a Conferência Episcopal irão selecionar, aprovar e ordenar os candidatos ao episcopado, sem que sejam Mencione qualquer envolvimento do Vaticano no processo.

As novas “Medidas Administrativas para o Clero Religioso” da China entrarão em vigor em 1º de maio de 2021. Essas novas regras foram traduzidas pela revista Bitter Winter, que relata a situação da liberdade religiosa na China.

Segundo as novas regras, a Associação Patriótica Católica Chinesa (CCPA), controlada pelo Estado, será responsável por selecionar os candidatos ao episcopado. Os candidatos serão então "aprovados e consagrados pela Conferência Episcopal Chinesa".

Governo chinês elimina referências religiosas públicas em vila tradicionalmente católica

O apagamento da expressão católica autêntica é parte de uma repressão que se intensificou desde o acordo secreto entre o Vaticano e a China.

 Por Emily Mangiaracina

 

O governo comunista chinês mirou em um local de peregrinação católica conhecido nacionalmente, apagando todos os vestígios públicos de referências religiosas e substituindo-os por alternativas sancionadas pelo Partido Comunista como parte de uma repressão ao catolicismo que se intensificou desde o segredo do Vaticano lidar com a China.

Todas as referências públicas por meio de palavras ou imagens a Deus, à Mãe Santíssima, ao Céu e aos santos foram eliminadas na aldeia tradicionalmente católica de Zhaojialing, no condado de Xiangyuan, na província de Shanxi, no norte, a partir de maio, relatou o inverno amargo.

O governo forçou os católicos a remover as placas acima de suas portas com frases como "O Senhor concede grande graça", "A graça celestial está transbordando" e "A luz da graça brilha". 

O presidente Xi pede aos líderes mundiais que imitem os certificados digitais de saúde COVID-19 da China

A China vem operando um sistema de código QR há vários meses, com três cores usadas para denotar o nível de liberdade que um indivíduo pode ter.  

 

Por Michael Haynes

 

O presidente da China pediu aos líderes mundiais que apresentassem os passaportes de saúde digitais Covid-19 usando códigos QR, como parte de um plano para reiniciar as viagens internacionais e garantir o “fluxo ordenado de pessoal”.

O presidente Xi Jinping  fez os comentários  ao falar na cúpula virtual do G20 no fim de semana passado. 

“Precisamos harmonizar ainda mais as políticas e padrões e estabelecer 'vias rápidas' para facilitar o fluxo ordenado de pessoal. A China propôs um mecanismo global de reconhecimento mútuo de certificados de saúde com base em resultados de testes de ácido nucléico na forma de códigos QR aceitos internacionalmente”, disse Xi.

O Cristo Comunista Chinês

O que os primeiros fragmentos da “tradução” da Bíblia pelo PCCh sugerem sobre a natureza do regime de Xi Jinping.

 

 

Cameron Hilditch na National Review 

 

 

No início deste ano, ouvimos sobre a intenção do Partido Comunista Chinês (PCC) de produzir sua própria "tradução" do texto da Bíblia aprovado pelo estado. Obviamente, as Sagradas Escrituras não são tão semelhantes à ortodoxia do PCCh quanto o Politburo gostaria.

De acordo com a agência de notícias estatal Xinhua, o Partido reuniu no final do ano passado um grupo de "especialistas" obedientes e dóceis com a tarefa de "realizar uma interpretação precisa e bem fundamentada das doutrinas clássicas para harmonizá-las com a época”. Em outras palavras, o PCC planeja transformar as Escrituras em outra propaganda do regime reescrevendo além de todo reconhecimento.

Ainda não temos acesso a toda a "versão do Presidente Xi" da Bíblia, mas os primeiros frutos desse esforço sórdido foram divulgados na semana passada, quando um impressor do governo publicou um manual escolar para alunos do ensino médio. O livro, que é usado para ensinar "ética profissional e lei", inclui uma passagem do capítulo oito do Evangelho de João. A passagem nos conta a famosa história da mulher apanhada em adultério e apresentada a Jesus por seus inimigos para que ele a julgasse. Esta história é usada pelos autores do livro como um exemplo de moralidade aprovada pelo Partido de como a obediência à lei é absolutamente necessária, um princípio básico a ser instilado nos alunos por um governo que não tolera qualquer desobediência ao seu próprio leis. 

China e Vaticano: todos os frutos do acordo (a ser renovado em breve)

Em dois anos, cinco instalações oficiais e duas ordenações episcopais. A perseguição aumenta. Pequim fala de "sucesso", Roma de "mau acordo" que, no entanto, é melhor do que falar de "nenhum acordo".

 

(Tempi) - “O acordo provisório entre a China e o Vaticano foi implementado com sucesso graças aos esforços de ambas as partes”, disse o porta-voz do Itamaraty, Zhao Lijian. Segundo a Bloomberg, o acordo sobre a nomeação dos bispos assinado por Roma e Pequim em 22 de setembro de 2018 será renovado em breve.

"Sabemos que é um mau negócio"

Não está claro o que Zhao quer dizer quando fala de "sucesso": se o acordo alcançou os resultados pretendidos, estes parecem depender mais do bom senso e da disponibilidade de católicos de diferentes realidades locais do que do próprio acordo. Além disso, é claro que o Partido Comunista Chinês não tem intenção de afrouxar o controle sobre a vida dos católicos e está explorando o acordo (e provavelmente o está violando, embora sendo o texto secreto não podemos ter certeza) para aumentar a perseguição religiosa.

O diálogo entre a China e a Santa Sé é uma armadilha

Para Li Ruohan, um estudioso do norte da China, os "entusiastas" do diálogo entre Pequim e a Santa Sé devem se lembrar dos ensinamentos de Pio XI e João Paulo II ("Não tenha ilusões sobre o comunismo"). O Partido Comunista Chinês é um sucessor do Marxismo-Leninismo e seu objetivo é destruir as religiões.

Por Li Ruhan

Várias vozes insistentes, mas não oficiais, dizem que antes do final de julho as delegações do Vaticano e da China se reunirão em Roma para analisar e estudar a possível renovação do Acordo provisório sobre a nomeação de bispos, assinado em 22 de setembro de 2018, que expira após 2 anos.

No lado do Vaticano, houve várias mensagens de personalidades que, anonimamente ou publicamente, aguardam uma renovação. Por parte de Pequim até agora, só houve silêncio. O AsiaNews  está recebendo vários testemunhos e avaliações do Acordo da Igreja na China,  que planejamos publicar nas próximas semanas. O primeiro é o que publicamos aqui hoje, de Li Rouhan (pseudônimo), um estudioso do norte da China. A partir dele, a  AsiaNews  já publicou alguns estudos  sobre o impacto negativo do acordo na vida das comunidades cristãs e no estilo do acordo,  remanescente do que ocorre entre a Santa Sé e Napoleão. Para Li Rouhan, o problema do diálogo está no interlocutor, um parceiro que deseja destruir as religiões. Por esse motivo, o diálogo é "uma armadilha".

Cardeal Zen: "Parolin está manipulando o Santo Padre"

O cardeal Joseph Zen, arcebispo emérito de Hong Kong, aproveitou sua presença nas redes sociais e em seu blog pessoal para lembrar o que os acordos secretos assinados pela Igreja chinesa significaram para a Igreja chinesa - e, consequentemente, para toda a Igreja. Vaticano com o regime comunista em Pequim.

Por Carlos Esteban

O que o antigo cardeal zen lembra dessas datas há um ano, especificamente em 28 de junho, é a publicação de um documento excepcional: "Guia Pastoral para o Registro Civil do Clero na China". Segundo Zen, não é normal que a Santa Sé publique um documento sem especificar o departamento específico do Vaticano e sem a assinatura da autoridade responsável.

E aqui o Zen inicia um tópico no Twitter com suas reminiscências daqueles dias:

"Perguntei ao então prefeito da Congregação para Evangelização, Cardeal Filoni:" Você se recusou a assinar o documento? Ele respondeu: "Ninguém me pediu para assinar."

Perguntei ao prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé: "Você já viu o documento antes de ser publicado?" Sua resposta foi: "Agora tudo o que se refere à China está exclusivamente nas mãos do Secretário de Estado".

Globalização do vírus da China comunista

O coronavírus made in China, fantasma do momento, assusta o mundo inteiro, mas as soluções católicas são negligenciadas

Nelson R. Fragelli 

Fonte: Revista Catolicismo, Nº 832, Abril/2020

 

 

No início não passava de uma curiosidade. Mais uma novidade vinda da China? Mais uma artimanha publicitária, com a intenção de conquistar o mercado no Ocidente? Um boato a ser “viralizado”? Ou seria mais grave e prejudicial do que uma epidemia?

A novidade proveniente da cortina de bambu põe às claras uma China inexplicável e cheia de contradições. Nadando em dinheiro proveniente do capitalismo, mas com regime comunista. Descendente das chacinas de Mao Tsé-Tung, mas sorridente pelas toneladas de objetos cintilantes que despeja sobre o Ocidente ávido de gozo barato. Até o nome parece artificioso: Coronavírus.

China deve 'desculpas e indenização' por coronavírus, diz cardeal

Os países pobres sofrem com o coronavírus por causa da negligência e repressão do Partido Comunista Chinês, disse na quinta-feira um cardeal da Birmânia. "O regime chinês liderado pelo todo-poderoso Xi Jinping e pelo PCC - e não pelo seu povo - nos deve um pedido de desculpas e uma compensação pela destruição que causou", escreveu o cardeal Muang Bo, arcebispo de Yangon, em um artigo publicado. 2 de abril por UCA News.
O cardeal Bo, chefe da Federação das Conferências Episcopais da Ásia, denunciou quinta-feira o regime chinês por reter informações sobre o coronavírus e punir médicos e jornalistas que tentaram alertar o mundo sobre o potencial perigo do vírus.