A tarefa da Igreja não é simplesmente se manifestar em culturas humanas. Isso seria subordinar a Igreja a costumes locais. A tarefa é muito mais desafiadora do que isso: batizar as culturas.
Por Anthony Esolen
O Vaticano aprovou recentemente algumas alterações consideráveis do Novus Ordo celebrado na diocese mexicana de Chiapas. Essas alterações são apresentadas como decorrentes de tradições maias imemoriais. A controvérsia me leva a pensar novamente sobre o que significa ter qualquer tipo de cultura, especialmente em relação aos fenômenos das massas, que pretendem transformar o mundo em um grande Lugar Nenhum.
Como você pode diferenciar Lugar Nenhum de Algum Lugar? Um sinal é o cheiro rançoso do salão dos professores — um ar de vinho branco e tinta de copiadora, que sobrou da conferência da semana passada sobre cultura tradicional. Você certamente descobrirá que o que sobrou da tradição foi ultrapassado por acadêmicos que vendem as mesmas panaceias na Escócia como em San Cristobal de las Casas. Essas panaceias eles não obtêm de um estudo atento e reverente do passado, mas de noções no ar atual, como um repórter alegre lendo um cartão de sugestão pode pronunciar na televisão.
