Prova de que os comentários do Papa Francisco aprovando as uniões civis gays foram traduzidos com precisão

É um fato irrefutável que o Papa Francisco é a favor das uniões civis do mesmo sexo.

 

Por Gualberto Garcia Jones

 

Como você provavelmente sabe, há muita controvérsia em torno das declarações recentemente reveladas do Papa Francisco expressando seu apoio às uniões civis do mesmo sexo. 

Eu queria fazer uma verificação rápida dos comentaristas católicos que estão afirmando que a mídia deturpou o Papa e que o significado original em espanhol se perdeu na tradução.

Um padre católico em particular,  Pe. EWTN Agustino Torres, lançou um vídeo que tem cerca de 170.000 visualizações discutindo este ponto. Veja aqui. 

Por que a Igreja é contra o casamento civil homossexual?

[catolicaconect]

INTRODUÇÃO

A Igreja é uma instituição independente do Estado, sendo esta independência proposta pelo próprio Cristo (cf. Mt 22,21). No entanto, como é dever de todo cristão cooperar com uma sociedade mais justa, a Igreja coopera com o Estado através de sua Doutrina Social da qual todo católico é obrigado a seguir.

Eis as uniões civis: um matrimônio camuflado

[zenit]

Por Federico Cenci

O texto aprovado ontem no Senado italiano reune quase todas as normas vigentes para os casais. E também sobre a adoção deixa amplas margens. Nenhuma previsão para objeção de consciência

 

“Nós impedimos uma revolução contra a natureza”, diz satisfeito Angelino Alfano, líder de Ncd e ministro do interior da Itália, no dia depois da aprovação da grande emenda assinada por Maria Elena Boschi, que consiste em um único artigo e 69 parágrafos, e que introduz as uniões civis na Itália.
Está satisfeito porque, depois de exaustas negociações com o Partido Democrata, conseguiu garantir a retirada da adoção de enteado e o vínculo de fidelidade.