Imagine a sala do trono de um palácio real, onde o rei recebe seus súditos. Seu porta-voz dá um passo à frente e, aproximando-se do trono, presta homenagem ao rei em nome do povo. Todos mantêm um comportamento respeitoso e solene diante do rei, de acordo com a circunstância. Os movimentos são ordenados e silenciosos, em contraste com a agitação da vida fora do palácio, para enfatizar que ele penetrou em outra esfera, diferente da esfera da vida comum.
Agora imagine que um grupo de cortesãos considera que é necessário se adaptar aos novos tempos. Eles acham que a monarquia pertence ao passado, que os tempos mudaram e que hoje os homens não precisam se curvar a ninguém mais alto que eles. Eles não querem uma revolução, porque as pessoas podem se voltar contra elas e preferem introduzir mudanças sutilmente, de modo que penetram gradualmente na mentalidade dos homens até se tornarem o "novo normal", como o verdadeira normalidade.
