Católicos orientais debatem édito do Papa sobre mulheres e lava-pés

[unisinos]

Quando o Papa Francisco emitiu um decreto em janeiro que afirmava que o rito de lava-pés da Quinta-Feira Santa não mais deveria se limitar a homens, ele desencadeou um debate generalizado e levou a um esclarecimento por parte da principal autoridade vaticana para a liturgia, segundo o qual a inclusão das mulheres no ritual é uma opção e não uma obrigação.

A reportagem é de Nirmala Carvalho, publicada por Crux, 30-03-2016. A tradução é de Isaque Gomes Correa.

Lava-pés: papa inaugura um uso, e o prefeito o dificulta abertamente. Artigo de Andrea Grillo

[unisinos]

O que o Concílio Vaticano II queria realizar? A repressão dos abusos ou o renascimento dos usos? Em um grave equívoco do Vaticano II, Sarah coloca-se totalmente fora da lógica com que Francisco pretende proceder, retomando em plenitude a linha do Concílio. Ele aponta para o relançamento de usos renovados, em vez da luta contra os abusos velhos e novos. A opinião é do teólogo italiano Andrea Grillo, leigo, professor do Pontifício Ateneu S. Anselmo, de Roma, do Instituto Teológico Marchigiano, de Ancona, e do Instituto de Liturgia Pastoral da Abadia de Santa Giustina, de Pádua.
O artigo foi publicado no seu blog Come Se Non, 16-04-2016. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Eis o texto.

“Outro muro que cai em nome do Concílio”

[unisinos]

“Um pequeno gesto com grande significado simbólico: a salvação não é somente para alguns, mas para todos”. Comenta assim Andrea Grillo, professor ordinário de Teologia dos sacramentos e de Filosofia da religião junto ao Pontifício Ateneu Santo Anselmo em Roma, a modificação das normas litúrgicas que disciplinam o tradicional rito da lavação dos pés. Em 2013, depois que o Papa admitiu ao rito duas mulheres, surgiram polêmicas.

A entrevista é de Paolo Rodari, publicada por Repubblica, 22-01-2016. A tradução é de Benno Dischinger.

Eis a entrevista.

Papa Francisco estabelece uma mudança no rito do Lava-pés da Quinta-feira Santa

21 Jan. 16

VATICANO, (ACI).- O Papa Francisco estabeleceu uma mudança no rito do Lava-pés na Missa da Santa Ceia da Quinta-feira Santa: de agora em diante, entre os doze escolhidos poderão participar qualquer membro do povo de Deus e não só homens.
A partir de agora, no rito do Lava-pés realizado pelo sacerdote celebrante, poderão participar “homens, ou mulheres, convenientemente, jovens e idosos, sadios e enfermos, clérigos, consagrados e leigos”.